Itinerary of Literature and Academic Knowledge
Itinerary of Literature and Academic Knowledge
Itinerary includes
Camilla Battista da Varano
Caterina de Vigri
Charles Plumier
Fra Matthew Paris
Fra Matthew Paris
Opera del monaco benedettino, miniaturista, cartografo e cronista, Matthew Paris (c.a 1200-1259), del monastero di Saint Albans, sito nei pressi di Londra, l’Iter reinterpreta l’antica tradizione degli itineraria romani, con una soluzione a metà strada tra gli itineraria adnotata e gli itineraria picta.
L’opera fu realizzata dopo il 1252 ed è giunta alla nostra epoca attraverso quattro testimoni, due dei quali sono oggi custoditi presso la British Library di Londra (Ms. Royal 14 C. VII e ms. Cotton Nero D. I) e due sono conservati presso il Corpus Christi College di Cambridge (Ms. 26 e ms. 16). Di questi manoscritti, il Royal 14 C. VII è pervenuto in forma completa; il Cotton Nero D. I contiene una forma compendiata dell’Iter; mentre i due camboricensi sono caratterizzati dalla forma completa del ms. 26 e da quella frammentaria del ms. 16. L’Iter principia con l’immagine schematica della “cite de londres ki est chef d’engleter re” e termina a Gerusalemme, con la sola eccezione del manoscritto cottoniano il cui itinerario si conclude invece in Puglia. La struttura compositiva dell’opera è generalmente regolata da una divisione della superficie scrittoria in due colonne parallele, all’interno delle quali sono inserite, con la successione tipica dell’elenco, immagini evocative di località, con il relativo toponimo, talvolta integrato da una nota integrativa, distribuite lungo i tracciati viari e accompagnate da ponti, da particolari idrografici e orografici, da accenni di vegetazione, da imbarcazioni a vela ed a remi, da quadrupedi, da volatili e da testi di commento. La successione delle immagini delle località menzionate nell’itinerario segue un ordine di esposizione, con origine nella parte inferiore della colonna di sinistra, che procede dal basso verso l’alto, fino all’estremità superiore del foglio, per poi riprendere dalla colonna destra, secondo la medesima sequenza, dal basso verso l’alto. Pur essendo stata considerata l’esito di un pellegrinaggio effettuato direttamente dal monaco di Saint Albans, l’Iter risulta essere una composizione derivata da fonti terze, raccolte e collazionate da Matthew Paris nella composizione di un’opera che ancora oggi cela la sua vera finalità. In merito al territorio umbro, si rileva che nel percorso da Arezzo a Roma, l’Iter (Corpus Christi College, ms. 26, c. IIIr) registra due direzioni di viaggio: una per Viterbo e l’altra per Perugia. Quest’ultima individua la variante umbra, dove il capoluogo è seguito nel tragitto da Assisi (Asise), Foligno (Fulins) e Spoleto (Spoletum). Tale variante, sorta in seguito alla diffusione immediata della devozione per il Santo, dopo la sua canonizzazione (1228), fece di Assisi un polo di attrazione nel pellegrinaggio verso Roma (Patitucci Uggeri 2002, p. 46).
Fra Giovanni Bertoldi
Description
The scholar first retraces the history of the problematic relationship of women with writing by reviewing some graphic testimonies of women writers-copyists, both religious and secular, between the 8th and 15th centuries.
In this context the graphic and cultural experience of Blessed Camilla Battista da Varano, educated in grammar and rhetoric like the other women of the Varano family, acquires a special meaning, since it combines the intellectual stimuli of Humanism with the spiritual experience of the Franciscan Observance. Therefore, starting from the examination of Camilla’s writings (the Transito del Beato Pietro da Mogliano [1491], the Memoria on the Olivetan monk Antonio da Segovia [1492] and a letter addressed to her brother-in-law Muzio Colonna in 1515), Ms Giovè frames the writing of Camilla Battista da Varano in the context of the wide range of graphic examples from the 15th century, seeing it as an “interesting compromise” between simple publishing, Antigua calligraphy and some stylistic expressions of humanistic lower case. After a detailed analysis of the morphology of the individual letters in the writings, the scholar dwells on the structure of the manuscript containing the Transit (the “Ferretti-Brocco” Municipal Library in Mogliano), a manuscript in which the model of the ‘women’s libretto’ and that of the ‘Franciscan codex’ are superimposed on either side. Finally, da Varano’s experience is related to that of other religious women who were active in the 15th century, such as the Poor Clares of Monteluce in Perugia and Santa Lucia di Foligno or Illuminata Bembo and, above all, Caterina Vigri, who was able, like Battista da Varano, to represent her own spiritual world autonomously through writing.
Caterina Vigri is one of a number of Poor Clares linked to the Franciscan Observance, characterized for having created a synthesis between holiness and love for culture, for example, Cecilia Copoli from Perugia, Eustochia Calafato from Messina and Camilla Battista da Varano from Camerino. In addition to illuminating codes and her own works, Caterina de Vigri painted various religious subjects, kept in the Sanctuary of the Corpus Christi Monastery. One of her paintings, depicting Saint Ursula with her companions, and Saint Catherine kneeling in front of them, is in the National Picture Gallery in Venice.
The life and work of Caterina Vigri (1413-1463) are full of interest for those who wish to get close to a model that stands out for its holiness, with teachings in the search for evangelical perfection that could easily be applied to modern times. Often remembered for her incorrupt body, placed for five centuries in a seated position in the church of the Corpus Domini monastery in Bologna, founded by the Saint herself, Vigri was a very multifaceted figure who left us, in addition to her example, important mystical writings. Above all, the famous Treaty of the Seven Spiritual Weapons, an interesting text to train for religious life.
In 2018 the remains of an ancient Franciscan monastery at Oxford University were discovered by archaeologists. For the first time in many centuries, archaeologists were able to see substantial parts of one of the university’s largest medieval teaching institutions, a convent founded by Franciscan friars in 1224, which turned out to be of fundamental importance in the history of Oxford University.
Together with their rivals, the Dominicans, the Franciscans were a major force in the transformation of the institution, focusing on more intellectually rigorous and challenging subjects in the curriculum. Although the university had already existed for some decades, it had specialized in teaching professionally-oriented practical courses such as letter writing, Latin grammar, rhetoric, basic mathematics and practical law. However, the Franciscans and Dominicans introduced a new emphasis on theology into the curriculum, which in turn led to the teaching of advanced philosophy, physics, natural history, geology and even ophthalmology. At that point, theology was considered the most modern intellectual discipline; it was even nicknamed “the Queen of Sciences”.
The friars used theology and the content of the Bible to access all those other disciplines. Thanks to the contribution of those medieval friars, Oxford rapidly evolved into the international centre of study that it is today. Archaeological research is now revealing the life of Oxford during that historically crucial transition, and it is also important because the Franciscan monastery (known as Greyfriars) was home to some of the most important scholars in the history of Oxford University and, indeed, the wider history of European academic life. Among the eminent mediaeval scholars who taught at Greyfriars were Roberto Grossatesta (one of the first great mathematicians and physicists in mediaeval Europe), Roger Bacon (philosopher, linguist and the pioneer of empirical science), Haymo of Faversham (an important international diplomat who taught in Paris, Tours, Bologna, Padua and Oxford), John of Peckham (who later became Archbishop of Canterbury), Peter Phillarges (an Italian Franciscan widely recognized as Pope at the beginning of the 14th century) and William of Ockham (an important philosopher and radical political theorist). These ‘super friars’ with a strong international reputation had the ear of kings and popes and put Oxford firmly on the international map. They, together with their ‘student hall’ and their Oxford convent (Greyfriars) were very influential in political terms and this in turn helped to give the university even greater status, attracting more and more teachers and the best students.
Particular mention should also be made of the important role of the mediaeval and late mediaeval Franciscan School in the development of ideas that would be central to laying the foundations of economic theory. In particular, the sources of Franciscan thought and the most representative authors of the 13th and 14th centuries proposed a path from the ancient conception of usury to new and significant concepts for the economy on the threshold of the Modern Age.
Friar Giovanni Bertoldi, born in Castello di Serravalle (San Marino) in 1350, and was Bishop of Fermo and Fano. He is famous because he translated the Divina Commedia in latin (international language in that times).